A remote viewing system located outside the biological shield wall to image the divertor region in JET is presented here. This paper focuses on the optical and mechanical designs of the installation of a line of sight which is capable of imaging the divertor over an optical distance of approximately 31 m. In addition, it includes the experience obtained during operations and it demonstrates its successful performance. This line of sight was the second viewing system used during the D-T campaign and it follows from the paper dedicated to the remote wide angle view line of sight which is also compatible with D-T operations and includes common elements to the construction of the two lines of sight. The main novel feature is the design in house of two glass reinforced plastic kinematic mounts standing vertically to each accommodate a mirror of 500 mm in diameter.
生物学的遮蔽壁の外側に設置され、ダイバータ領域を撮像するための遠隔視認システムについて、JETにおける事例を紹介する。本論文は、約31mの光学的距離にわたってダイバータを撮像可能な視線の設置に関する光学設計と機械設計に焦点を当てている。さらに、運転中に得られた経験と、その優れた性能実証についても述べる。この視線は、D-Tキャンペーン中に使用された2番目の視認システムであり、D-T運転にも対応可能で、2つの視線の構築に共通する要素を含む、遠隔広角視認視線に関する既発表論文に続くものである。主な新規性は、直径500mmのミラーをそれぞれ収容する2つのガラス繊維強化プラスチック製キネマティックマウントを垂直に設置するための社内設計にある。