Imaging diagnostics in Joint European Torus have become essential in the study of plasma wall interactions and the protection of the plasma facing components. During deuterium operations, the location of these diagnostics was at close proximity to the vessel. However, for the 50–50 deuterium-tritium operation, the neutron yield impact onto the electronics of these imaging diagnostics would have caused them to fail completely at these locations. Shielding these systems from neutrons is achieved by relocating a selected number of these imaging systems to outside the Torus Hall (i.e. to the other side of the biological shield wall). The relocation encompasses the construction of two new lines of sight crossing through the biological shield wall and each of them using an optical relay which extends to separate ports in the machine. This article starts with a brief description of two new viewing systems. However, it focuses on the optical modelling and engineering design of one of them which is a multiple camera system producing a wide angle view (WAV) of the inside of the vessel. This WAV system has been used successfully during the recent D-T campaign. It operates in a broadband wavelength range extending from the visible to the middle infrared. It also incorporates a novel in-house horizontal kinematic mirror mount made from glass reinforced plastic as part of the optical relay. The operational stability of the WAV system has also been assessed and some post design improvements implemented.
核融合実験装置JET（Joint European Torus）におけるイメージング診断は、プラズマ対向壁相互作用の研究およびプラズマ対向機器の保護において不可欠なものとなっている。重水素運転期間中、これらの診断装置は容器に近接した位置に設置されていた。しかし、50対50の重水素-トリチウム運転では、中性子収率がこれらのイメージング診断装置の電子機器に及ぼす影響により、この位置では完全に機能不全に陥っていたであろう。これらのシステムを中性子から遮蔽するため、選択された数のイメージングシステムをトーラスホール外（すなわち生体遮蔽壁の反対側）へ移設することが達成された。この移設には、生体遮蔽壁を貫通する2つの新しい視線の構築が含まれ、それぞれが光学リレーを用いて機械の別々のポートまで延長されている。本論文は、まず2つの新しい視野システムの簡単な説明から始める。しかしながら、主眼は、容器内部の広角視野（WAV）を提供する多カメラシステムのうちの1つの光学設計と工学的モデリングに置かれている。このWAVシステムは、最近のD-Tキャンペーンにおいて首尾よく使用された。本システムは、可視光から中間赤外線に及ぶ広帯域の波長範囲で動作する。また、光学リレーの一部として、ガラス繊維強化プラスチック製の新規な水平キネマティックミラーマウントを組み込んでいる。WAVシステムの動作安定性も評価され、いくつかの設計後改良が実施された。