This paper summarizes the latest progress in the ITER blanket system design as it proceeds through its final design phase with the Final Design Review planned for Spring 2013. The blanket design is constrained by demanding and sometime conflicting design and interface requirements from the plasma and systems such as the vacuum vessel, in-vessel coils and blanket manifolds. This represents a major design challenge, which is highlighted in this paper with examples of design solutions to accommodate some of the key interface and integration requirements.
本論文は、ITERブランケットシステム設計の最新の進展を要約するものであり、2013年春に予定されている最終設計レビューに向けた設計段階の進捗を扱う。ブランケット設計は、プラズマならびに真空容器、容器内コイル、ブランケットマニホールドなどのシステムからの厳しい、時には相反する設計要求によって制約される。これは主要な設計課題を表しており、本論文では主要なインターフェースおよび統合要件に対応するための設計解決策の例を強調する。