AbstractThe design has progressed on the vacuum vessel and First Wall (FW)/blanket for the Reduced Technical Objective/Reduced Cost (RTO/RC) ITER. The basic functions and structures are the same as for the 1998 ITER design. The design has been improved to achieve, along with the size reduction, ∼50% target reduction of the fabrication cost. The number of blanket modules has been minimized according to smaller dimensions of the machine and a higher payload capacity of the blanket Remote Handling tool. A concept without the back plate has been designed and assessed. The blanket module concept with flat separable FW panels has been developed to reduce the fabrication cost and future radioactive waste.
真空容器および第一壁（FW）/ブランケットの設計は、低コスト化・低リスク化を目指したRTO/RC ITERに向けて進められている。基本機能と構造は1998年設計のITERと同様である。設計は、サイズの縮小に伴い、製作コストを約50%削減する目標を達成するよう改良されている。ブランケットモジュール数は、装置の小型化とブランケット遠隔操作ツールのペイロード能力向上に応じて最小化されている。背板を廃止したコンセプトが設計され、評価されている。ブランケットモジュールのコンセプトは、製作コストと将来の放射性廃棄物を低減するため、平板状の分離可能なFWパネルを採用して開発されている。