AbstractA reference non-breeding blanket is under development now for the ITER Basic Performance Phase for the purpose of high reliability during the first stage of ITER operation. More severe operation modes are expected in this stage with first wall (FW) local heat loads up to 100–300 W cm−2. Integration of a blanket design with protective and start limiters requires new solutions to achieve high reliability, and possible use of beryllium as a protective material leads to technologies. The rigid shielding blanket concept was developed in Russia to satisfy the above-mentioned requirements. The concept is based on a copper alloy FW, austenitic stainless steel blanket structure, water cooling. Beryllium protection is integrated in the FW design. Fabrication technology and assembly procedure are described in parallel with the equipment used.
現在、ITER運転初期段階における高い信頼性を目的として、ITER第一段階運転用の参考非増殖ブランケットが開発中である。この段階では、より厳しい運転モードが想定されており、第一壁（FW）への局所熱負荷は100～300 W cm⁻²に達する。保護リミッターおよびスタートリミッターを備えたブランケット設計の統合には、高い信頼性を達成するための新たな解決策が必要であり、保護材料としてのベリリウムの使用可能性が技術的課題につながる。上記の要件を満たすため、ロシアでは剛体遮蔽ブランケット概念が開発された。この概念は、銅合金製FW、オーステナイト系ステンレス鋼製ブランケット構造、水冷却に基づいている。ベリリウム保護はFW設計に組み込まれている。製造技術および組立手順は、使用される設備と併せて記述される。