Using relativistic Vlasov theory an energy principle for two-dimensional plasmas is derived, which provides a sufficient and necessary criterion for the stability of relativistic plasma equilibria. This energy principle includes charge separating effects since the exact Poisson equation was taken into consideration. Applying the variational principle to the case of the relativistic plane plasma sheet, the authors find the same marginal wave length as in the non-relativistic case.
相対論的ブラソフ理論を用いて、二次元プラズマに対するエネルギー原理が導出され、これは相対論的プラズマ平衡の安定性に対する十分かつ必要な基準を提供する。このエネルギー原理は、正確なポアソン方程式が考慮されているため、電荷分離効果を含んでいる。変分原理を相対論的平面プラズマシートの場合に適用すると、著者らは非相対論的な場合と同じ臨界波長を見いだす。