The Helias reactor is an upgraded version of the Wendelstein 7-X experiment. A straightforward extrapolation of Wendelstein 7-X leads to HSR5/22, which has 5 field periods and a major radius of 22 m. HSR4/18 is a more compact Helias reactor with 4 field periods and an 18 m major radius. Stability limit and energyconfinement times are nearly the same as in HSR5/22, thus the same fusion power (3000 MW) is expected inboth configurations. Neoclassical transport in HSR4/18 is very low, and the effective helical ripple is below 1%. The article describes the power balance of the Helias reactor, and the blanket and maintenance concepts. The coil system of HSR4/18 comprises 40 modular coils with NbTi superconducting cables. The reduction from 5 to 4 field periodsand the concomitant reduction in size will also reduce the cost of the Helias reactor.
ヘリアス炉は、ヴェンデルシュタイン7-X実験の改良版である。ヴェンデルシュタイン7-Xの単純な外挿により、5つの磁場周期と22 mの大半径を持つHSR5/22が導かれる。HSR4/18は、4つの磁場周期と18 mの大半径を持つ、よりコンパクトなヘリアス炉である。安定性限界とエネルギー閉じ込め時間はHSR5/22とほぼ同じであり、したがって両構成において同じ核融合出力（3000 MW）が期待される。HSR4/18における新古典輸送は非常に低く、実効ヘリカルリップルは1%未満である。本論文では、ヘリアス炉の動力バランス、ブランケットおよび保守概念について述べる。HSR4/18のコイルシステムは、NbTi超伝導ケーブルを用いた40個のモジュラーコイルで構成される。磁場周期を5から4へ減らし、それに伴って寸法を縮小することにより、ヘリアス炉のコストも削減されるであろう。