This is an exceptional moment in my career, and so I want to thank all of my teachers, colleagues and mentors who have made this possible. From my co-authors and myself, many thanks to the International Atomic Energy Agency, IOP Publishing, the Nuclear Fusion journal team, and the selection committee for the great honor of receiving this award. Also gratitude to Kikuchi-sensei, not only for the inventive and visionary creation of this award, but also for being a key mentor dating back to his efforts in producing high neutron output in JT-60U. It was also a great honor to receive the award directly from IAEA Deputy Director General Burkart during the 23rd IAEA Fusion Energy Conference in Daejeon. Receiving the award at this venue is particularly exciting as Daejeon is home to the new, next-generation KSTAR tokamak device that will lead key magnetic fusion research areas going forward. I would also like to thank the mayor of Daejeon, Dr Yum Hong-Chul, and all of the meeting organizers for giving us all a truly spectacular and singular welcoming event during which the award was presented. The research leading to the award would not have been possible without the support of the US Department of Energy, and I thank the Department for the continued funding of this research. Special mention must be made to a valuable co-author who is no longer with us, Professor A. Bondeson, who was a significant pioneer in resistive wall mode (RWM) research. I would like to thank my wife, Mary, for her infinite patience and encouragement. Finally, I would like to personally thank all of you that have approached and congratulated me directly. There are no units to measure how important your words have been in this regard.When notified that our paper had been shortlisted for the 2009 Nuclear Fusion Award, my co-authors responded echoing how I felt—honored to be included in such a fine collection of research by colleagues. It was unfathomable—would this paper follow the brilliant work of Dr Todd Evans, another significant mentor of mine, as winner of this prestigious award? Then, it happened.The paper covers several key topics related to high beta tokamak physics. For me, the greatest satisfaction in receiving this award is because it was the first Nuclear Fusion Award to recognize research on the National Spherical Torus Experiment (NSTX) located at the Princeton Plasma Physics Laboratory. The achievement of record stability parameters in a mega-Ampere class spherical torus (ST) device reported in the paper represents a multi-year effort, contributed to by the entire research team. Research to maintain such plasmas for an indefinite period continues today. Understanding RWM stabilization physics is crucial for this goal, and leveraging the high beta ST operating space uniquely tests theory for application to future STs and to tokamaks in general, including advanced operational scenarios of ITER. For instance, the RWM was found to have significant amplitude in components with the toroidal mode number greater than unity. This has important implications for general active RWM control. Evidence that the RWM passive stabilization physics and marginal stability criterion are indeed more complex than originally thought was shown in this paper. Present work shows the greater complexity has a direct impact on how we should extrapolate RWM stabilization to future devices. The paper also reported the qualitative observation of neoclassical toroidal viscosity (NTV), followed by a companion paper by our group in 2006 reporting the quantitative observation of this effect and comparison to theory. The physics of this interesting and important phenomenon was introduced to me by Professor J. Callen (who has given an overview talk at this conference including this subject) and Professor Kerchung Shaing of the University of Wisconsin, to whom I am quite indebted. The paper also reported the first measurement of resonant field amplification at high beta in the NSTX, following work of the Columbia University group at DIII-D during that period.My greatest hope in our stability physics research effort is that our insight in this portion of the much larger research effort, of which we all partake, to make fusion reactors a practical reality, will give new and future researchers the input and motivation to amplify our work and create realities that we had thought were just out of reach. Receiving the 2009 IAEA Nuclear Fusion Award is a substantial honor that greatly motivates me to continue to support the international nuclear fusion research effort at the highest level possible.So, please allow me to raise this beautiful trophy high, here today, to best remember this fine honor.Thank you.Steven Anthony Sabbagh 2009 Nuclear Fusion Award winnerColumbia University, New York, NY, USA
これは私のキャリアにおいて特別な瞬間であり、これを可能にしてくださった全ての指導者、同僚、そしてメンターの皆様に感謝申し上げます。共著者を代表して、国際原子力機関（IAEA）、IOP出版、Nuclear Fusion誌の編集チーム、そして選考委員会に対し、この栄誉ある賞を賜ったことに心から感謝申し上げます。また、菊池氏には、この賞を創設された革新的かつ先見性のあるご功績に加え、JT-60Uにおける高ベータプラズマの達成に向けたご尽力を通じて、長年にわたり重要なメンターとしてご指導いただいたことに感謝申し上げます。さらに、大田広域市で開催された第23回IAEA核融合エネルギー会議において、IAEA事務局次長のブルカルト氏から直接この賞を授与いただいたことは、この上ない光栄でございました。この会場で受賞できたことは特に感慨深いものがあります。というのも、大田広域市は、今後の主要な磁気核融合研究を牽引する次世代型トカマク装置であるKSTARの所在地だからです。また、大田広域市長のヨム・ホンチョル氏をはじめ、会議の運営に携わった全ての関係者の皆様に対し、この賞の授与式を含む素晴らしい歓迎を賜ったことに感謝申し上げます。この賞につながる研究は、米国エネルギー省（DOE）の支援なしには実現し得なかったものであり、継続的な研究資金の提供に感謝申し上げます。特に、故アレン・ボアソン教授に言及せずにはいられません。彼は抵抗性壁モード（RWM）研究における先駆者であり、我々の研究に計り知れない貢献をされました。妻のメアリーには、限りない忍耐と励ましに感謝します。最後に、直接お声をかけていただき、祝福の言葉を賜った全ての皆様に心から感謝申し上げます。皆様のお言葉の重みは、いかなる尺度でも測り知れません。我々の論文が2009年Nuclear Fusion Awardの最終候補に選ばれたと知らされたとき、共著者一同、この名誉ある研究の数々に名を連ねることができたことへの栄誉の念を抱きました。そして、この賞が、同じく重要なメンターであるトッド・エバンス博士の先駆的研究の後継となるのかと、感慨深い思いを抱いたものでした。そして、それが現実のものとなりました。この論文は、高ベータトカマク物理の主要な諸課題を扱っています。この賞を受賞した最大の喜びは、プリンストン大学プラズマ物理研究所（PPPL）のナショナル・スフェリカル・トーラス実験（NSTX）における研究成果が、初めてNuclear Fusion Awardの対象となったことです。この論文で報告されたメガアンペア級球状トーラス（ST）装置における記録的な安定性パラメータの達成は、研究チーム全体による多年にわたる努力の結晶です。このようなプラズマを無限に近い時間維持する研究は、現在も継続中です。RWMの安定化物理の理解はこの目標にとって極めて重要であり、高ベータSTの運転領域を活用することは、将来のST装置や、ITERの先進運転シナリオを含む一般のトカマクへの理論の適用において独自の検証手段を提供します。例えば、RWMがトロイダルモード数1以上の成分において有意な振幅を持つことが見出されました。これは、一般的なRWMの能動的安定化に重要な含意を持ちます。また、RWMの受動的安定化物理と安定限界基準が当初考えられていたよりも複雑であることを示す証拠が、この論文で示されました。現在の研究では、この複雑さが将来の装置へのRWM安定化の外挿方法に直接的な影響を与えることが示されています。さらに、この論文では、新古典トロイダル粘性（NTV）の定性的観測も報告され、その後、2006年に我々のグループがこの効果の定量的観測と理論との比較に関する続報を発表しました。この興味深く重要な現象の物理については、J.カレン教授（本会議でこのテーマに関する概要講演を行いました）とウィスコンシン大学のケルン・シェイン教授からご教示いただきました。両氏には深く感謝申し上げます。また、この論文では、NSTXにおける高ベータ状態での共鳴磁場増幅の初めての測定も報告されましたが、これは当時DIII-Dで行われていたコロンビア大学グループの研究に続くものでした。我々の安定性物理研究における最大の希望は、核融合炉を実用化するというより大きな研究努力の一環としての我々の洞察が、新進・将来の研究者たちに、我々の研究をさらに発展させ、かつては手の届かないと考えられた実現可能性を創造するための知見と動機付けを提供することです。2009年IAEA Nuclear Fusion Awardの受賞は、国際核融合研究の取り組みを最高水準で支援し続けるための大きな励みとなる名誉であります。本日ここに、この素晴らしい栄誉を心に刻み、この美しい賞を高く掲げたいと思います。ありがとうございました。スティーブン・A・サバグ、2009年IAEA Nuclear Fusion Award受賞者、コロンビア大学、ニューヨーク、米国