Due to a processing error, this article was omitted from the printed copy of volume 52, issue 4 of Nuclear Fusion. The missing editorial is as follows:I am very pleased to join the outstanding leadership team for the journal Nuclear Fusion as Scientific Editor. The journal's high position in the field of fusion energy research derives in no small measure from the efforts of the IAEA team in Vienna, the production and marketing of IOP Publishing, the Board of Editors led by its chairman Mitsuru Kikuchi, the Associate Editor for Inertial Confinement Max Tabak and the outgoing Scientific Editor, Paul Thomas. During Paul's five year tenure submissions have grown by over 40%. The usage of the electronic journal has grown year by year with about 300 000 full text downloads of Nuclear Fusion articles in 2011, an impressive figure due in part to the launch of the full 50 year archive. High quality has been maintained while times for peer review and publishing have been reduced and the journal achieved some of the highest impact factors ever (as high as 4.27).The journal has contributed greatly to building the international scientific basis for fusion. I was privileged to serve from 2003 to 2010 as chairman of the Coordinating Committee for the International Tokamak Physics Activity (ITPA) which published in Nuclear Fusion the first ITER Physics Basis (1999) and its later update (2007). The scientific basis that has been developed to date for fusion has led to the construction of major facilities to demonstrate the production of power-plant relevant levels of fusion reactions. We look forward to the journal continuing to play a key role in the international effort toward fusion energy as these exciting major facilities and the various approaches to fusion continue to be developed.It is clear that Nuclear Fusion maintains its position in the field because of the perceived high quality of the submissions, the refereeing and the editorial processes, and the availability and utility of the online journal. The creation of the Nuclear Fusion Prize, led by the Board of Editors chairman Mitsuru Kikuchi, for the most outstanding paper published in the journal each year has furthered the submission and recognition of papers of the highest quality. The accomplishments of the journal's team over the last five years will be a tough act to follow but I look forward to working with this competent and dedicated group to continue the journal's high standards and ensure that Nuclear Fusion remains the journal of choice for authors and readers alike.
処理エラーにより、本記事は『Nuclear Fusion』第52巻第4号の印刷版から漏れていました。欠落していた編集記事は以下の通りです：私は、『Nuclear Fusion』誌の科学編集者として、卓越したリーダーシップチームに加わることができ、大変喜ばしく思います。このジャーナルが核融合エネルギー研究分野において高い地位を占めているのは、ウィーンに拠点を置くIAEAチーム、IOP Publishingの制作・マーケティング部門、委員長の三木健氏が率いる編集委員会、慣性核融合担当の准編集者であるマックス・タバク氏、そして退任する科学編集者ポール・トーマス氏の尽力によるところが大きいものです。ポール氏の5年間の在任中、投稿数は40%以上増加しました。電子ジャーナルの利用は年々伸び、2011年には『Nuclear Fusion』の論文が約30万件フルテキストでダウンロードされました。これは、全50年間のアーカイブを完全に公開したことが一因となった顕著な数字です。査読期間と出版期間が短縮されながらも、高い品質は維持され、ジャーナルは史上最高のインパクトファクター（最高4.27）を達成しました。このジャーナルは、核融合の国際的な科学的基盤の構築に大きく貢献してきました。私は2003年から2010年まで、国際トカマク物理活動（ITPA）の調整委員会の委員長を務める栄誉に浴しましたが、この活動は『Nuclear Fusion』に最初のITER物理基盤（1999年）とその後の改訂版（2007年）を発表しました。これまでに発展してきた科学的基盤は、発電所レベルの核融合反応を実証するための主要な施設の建設につながりました。これらの刺激的な主要施設と多様な核融合アプローチが開発され続ける中、ジャーナルが国際的な核融合エネルギーへの取り組みにおいて引き続き重要な役割を果たすことを期待しています。『Nuclear Fusion』がこの分野でその地位を維持しているのは、投稿の質の高さ、査読および編集プロセス、そしてオンラインジャーナルの利用可能性と利便性が評価されているからに他なりません。編集委員会の委員長である三木健氏が主導する『Nuclear Fusion』賞の創設は、毎年ジャーナルに掲載された最も優れた論文を表彰するものであり、最高水準の論文の投稿と認知をさらに促進してきました。過去5年間のジャーナルチームの業績は、追随するのが難しいほどのものです。しかし、私はこの有能で献身的なチームとともに、ジャーナルの高い水準を維持し、『Nuclear Fusion』が著者と読者の双方にとって第一の選択肢であり続けるよう努めることを楽しみにしています。