The departing Editor, Chris Schüller, will be a particularly difficult act to follow. Five years of his meticulous attention to detail and hands-on approach have left an enduring mark on the journal. During his time in the Editor's seat, the production of the journal has passed to IOP Publishing and the editorial process has become entirely IT based. Under his stewardship, the number of fusion technology contributions has increased and the appointment of Max Tabak as Associate Editor for inertial confinement should entice authors from that field. With all these changes, the Nuclear Fusion journal has gained and retained an impressive Impact Factor of 3.418.I believe that Nuclear Fusion maintains its position in the field because of the perceived high quality of the submissions, the refereeing and the editorial processes. I take it as my primary responsibility to maintain and, if possible, improve these high standards so that Nuclear Fusion is the journal of choice for authors and readers alike. One area in which we will be seeking to make early and visible improvements is the time taken from first submission to publication. Whilst this is somewhat at the mercy of, what is after all, volunteer effort in the peer-review process and the responsiveness of busy authors, we will do our best to streamline the processes and help the participants to trim this time as much as possible, whilst retaining the high quality of the final product.This year will see the take-off of ITER construction and procurement. It is my hope that Nuclear Fusion, with its international basis, would be the natural home for papers, which satisfy the editorial requirements, from the ITER and the Partner Teams. To this end, we are anticipating the imminent completion of an enormous special issue updating the ITER Physics Basis. If the quality of the chapters that have been accepted by the referees is anything to go by, this special issue will occupy pride of place on the desks of all workers in the field for years to come. One of my first tasks will be bring this project to completion during 2007.I look forward to working with the editorial team at Vienna, the Editorial Board, under Mitsuru Kikuchi, and the production and marketing team at IOP Publishing, Bristol. The first weeks have already indicated that not only is there much work to be done but that there is fun to be had with such a competent and dedicated group of people.It remains for me to wish you all a happy and successful New Year.
退任する編集長クリス・シュラー氏の後任となることは、特に困難な任務となるだろう。彼の細部への meticulous な注意と実践的なアプローチによる5年間は、本誌に永続的な足跡を残した。彼が編集長を務めた期間中、本誌の制作はIOP出版に移行し、編集プロセスは完全にITベースとなった。彼の指導の下、核融合技術関連の投稿数は増加し、慣性閉じ込め分野の担当編集者としてマックス・タバク氏が任命されたことで、その分野からの投稿が促進されるはずである。これらのすべての変化により、『Nuclear Fusion』誌は印象的なインパクトファクター3.418を獲得し、維持している。私は、『Nuclear Fusion』がこの分野での地位を維持しているのは、投稿、査読、編集プロセスの質が高いと認識されているからだと信じている。私は、著者と読者の双方にとって選ばれるジャーナルであり続けるよう、これらの高い水準を維持し、可能であれば向上させることを第一の責務と考える。私たちが早期かつ目に見える改善を目指す分野の一つは、初回投稿から出版までの時間である。これは、何と言っても査読プロセスにおけるボランティアの労力や多忙な著者の対応に左右される面もあるが、最終成果物の高い質を維持しつつ、プロセスを合理化し、参加者がこの時間を可能な限り短縮できるよう最善を尽くすつもりである。今年はITERの建設と調達が本格的に始動する年となる。私は、国際的な基盤を持つ『Nuclear Fusion』が、編集要件を満たすITERおよびパートナーチームからの論文の自然な受け皿となることを望んでいる。この目的のため、ITER物理基盤を更新する大規模な特集号の完成が間近に控えている。査読者によって受理された各章の質から判断すると、この特集号は今後何年にもわたり、この分野のすべての研究者の机の上で誇りある位置を占めることになるだろう。私の最初の任務の一つは、このプロジェクトを2007年中に完成させることである。私は、ウィーンの編集チーム、菊池満氏の下での編集委員会、そしてブリストルのIOP出版の制作・マーケティングチームと共に働くことを楽しみにしている。最初の数週間で、やるべき仕事が多くあるだけでなく、このような有能で献身的な人々と共に働くことの喜びもあることがすでに示されている。最後に、皆様にとって幸せで実り多い新年となりますようお祈り申し上げる。