Analytical expressions for the wave permeability tensor are derived for a two-dimensional plasma model of a straight axisymmetric mirror trap. The dielectric tensor components are found through a solution of the Vlasov equation, using the theory of Jacobian elliptic functions. The bounce-resonance effect of trapped particles on wave dissipation is analysed. It is shown that collisionless wave dissipation in the plasma with a mirror-trap configuration of a magnetic field can differ essentially from Landau damping in a plasma with straight uniform magnetic field lines. This dielectric tensor can be used in numerical calculations of Alfvén and ion cyclotron heating of mirror-trap plasmas.