Effects of the consistency of the fringing magnetic field on direct numerical simulations of liquid–metal flow