A review of plasma–wall boundary effects on core confinement and lithium applications to boundary-controlled magnetic fusion experiments