The 2nd International Symposium on Lithium Applications for Fusion Devices (ISLA-2011) was held on 27–29 April 2011 at the Princeton Plasma Physics Laboratory (PPPL) with broad participation from the community working on aspects of lithium research for fusion energy development. This community is expanding rapidly in many areas including experiments in magnetic confinement devices and a variety of lithium test stands, theory and modeling and developing innovative approaches. Overall, 53 presentations were given representing 26 institutions from 10 countries. The latest experimental results from nine magnetic fusion devices were given in 24 presentations, from NSTX (PPPL, USA), LTX (PPPL, USA), FT-U (ENEA, Italy), T-11M (TRINITY, RF), T-10 (Kurchatov Institute, RF), TJ-II (CIEMAT, Spain), EAST (ASIPP, China), HT-7 (ASIPP, China), and RFX (Padova, Italy). Sessions were devoted to: I. Lithium in magnetic confinement experiments (facility overviews), II. Lithium in magnetic confinement experiments (topical issues), III. Special session on liquid lithium technology, IV. Lithium laboratory test stands, V. Lithium theory/modeling/comments, VI. Innovative lithium applications and VII. Panel discussion on lithium PFC viability in magnetic fusion reactors. There was notable participation from the fusion technology communities, including the IFE, IFMIF and TBM communities providing productive exchanges with the physics oriented magnetic confinement lithium research groups. It was agreed to continue future exchanges of ideas and data to help develop attractive liquid lithium solutions for very challenging magnetic fusion issues, such as development of a high heat flux steady-state divertor concept and acceptable plasma disruption mitigation techniques while improving plasma performance with lithium. The next workshop will be held at ENEA, Frascati, Italy in 2013.
第2回核融合装置用リチウム応用国際シンポジウム（ISLA-2011）は、2011年4月27日から29日にかけてプリンストン大学プラズマ物理研究所（PPPL）で開催され、核融合エネルギー開発のためのリチウム研究の様々な側面に取り組むコミュニティから幅広い参加があった。このコミュニティは、磁場閉じ込め実験や多様なリチウム試験装置、理論・モデリング、革新的アプローチの開発など、多くの分野で急速に拡大している。全体で、10か国26機関から53件の発表が行われた。9つの磁場閉じ込め核融合装置からの最新の実験結果が24件の発表で報告され、その内訳はNSTX（米国、PPPL）、LTX（米国、PPPL）、FT-U（イタリア、ENEA）、T-11M（ロシア連邦、TRINITY）、T-10（ロシア連邦、クルチャトフ研究所）、TJ-II（スペイン、CIEMAT）、EAST（中国、ASIPP）、HT-7（中国、ASIPP）、RFX（イタリア、パドヴァ）であった。セッションは以下のテーマに割り当てられた：I. 磁場閉じ込め実験におけるリチウム（装置概要）、II. 磁場閉じ込め実験におけるリチウム（特定課題）、III. 液体リチウム技術に関する特別セッション、IV. リチウム実験室試験装置、V. リチウムの理論・モデリング・コメント、VI. 革新的リチウム応用、VII. 磁場閉じ込め核融合炉におけるリチウムPFC（プラズマ対向機器）の実現性に関するパネル討論。核融合技術コミュニティからの参加も顕著であり、IFE、IFMIF、TBMコミュニティを含む参加者と、物理指向の磁場閉じ込めリチウム研究グループとの間で生産的な意見交換が行われた。今後もアイデアとデータの交換を継続し、高熱流束定常状態ダイバータ概念の開発や、リチウムによるプラズマ性能向上と両立する許容可能なプラズマ擾乱緩和技術など、極めて困難な磁場閉じ込め核融合課題に対する魅力的な液体リチウム解決策の開発に貢献することが合意された。次回のワークショップは2013年にイタリアのフラスカティ（ENEA）で開催される予定である。