The fourth International Symposium on Liquid Metal Application for Fusion Devices (ISLA-2015) was held on 28–30 September 2015 at Granada, Spain, with growing participation and interest from the community working on general aspects of liquid metal research for fusion energy development. The ISLA symposia remain the largest, and arguably, the most important meetings dedicated to liquid metal application for the magnetic fusion research. Overall, 43 presentations plus 7 posters were given, representing 28 institutions from 12 countries. The latest experimental results from 9 magnetic fusion devices were given in 17 presentations from NSTX and LTX (PPPL, USA), FTU (ENEA, Italy), T-11M (Trinity, RF), T-10 (Kurchatov Institute, RF), TJ-II (CIEMAT, Spain), EAST (ASIPP, China), HT-7 (ASIPP, China), DIII-D (GA, USA), ISTTOK (IPFN, Portugal) and KTM (NNC RK, Kazakhstan).Sessions were devoted to the following: (I) liquid metals (LM) in magnetic confinement experiments (facility overviews), (II) LM in magnetic confinement experiments (topical issues), (III) laboratory experiments, (IV) LM tests in linear plasma devices, (V) LM theory/modeling (VI) LM technology and (VII) a special session on lithium-safety and lithium handling. There were contributions from fusion technology communities including IFMIF and TBM, which provided productive exchanges with physics-oriented magnetic confinement liquid metal research groups. This international workshop will continue on a biennial basis (alternating with the Plasma–Surface Interactions (PSI) Conference), with the next workshop scheduled for Moscow, Russian Federation, in 2017.
第4回国際核融合装置液体金属応用シンポジウム（ISLA-2015）は、2015年9月28日から30日にスペインのグラナダで開催され、核融合エネルギー開発のための液体金属研究の一般的側面に取り組むコミュニティからの参加と関心が高まった。ISLAシンポジウムは、磁場核融合研究における液体金属応用に特化した最大かつ、間違いなく最も重要な会合であり続けている。全体で43件の口頭発表と7件のポスター発表が行われ、12か国の28機関を代表していた。9つの磁場核融合装置からの最新の実験結果が17件の発表で報告され、NSTXおよびLTX（PPPL、米国）、FTU（ENEA、イタリア）、T-11M（Trinity、ロシア連邦）、T-10（クルチャトフ研究所、ロシア連邦）、TJ-II（CIEMAT、スペイン）、EAST（ASIPP、中国）、HT-7（ASIPP、中国）、DIII-D（GA、米国）、ISTTOK（IPFN、ポルトガル）、KTM（NNC RK、カザフスタン）が含まれた。セッションは以下の項目に割り当てられた：（I）磁場閉じ込め実験における液体金属（LM）（施設概要）、（II）磁場閉じ込め実験におけるLM（トピック別課題）、（III）実験室実験、（IV）線形プラズマ装置におけるLM試験、（V）LM理論/モデリング、（VI）LM技術、および（VII）リチウム安全性とリチウム取り扱いに関する特別セッション。IFMIFおよびTBMを含む核融合技術コミュニティからの貢献があり、物理学指向の磁場閉じ込め液体金属研究グループとの生産的な交流が提供された。この国際ワークショップは隔年開催（プラズマ・表面相互作用（PSI）会議と交互）で継続され、次回のワークショップは2017年にロシア連邦モスクワで開催される予定である。