Successful operation of tokamaks and other magnetic confinement schemes of fusion interest rely on the tailoring of the parallel momentum/current density and temperature profiles via resonant absorption of externally injected waves. Similarly, it is to be expected that a turbulent spectrum of waves, internally generated to free the energy stored in the gradients of the equilibrium profiles, could transfer locally momentum and energy to the particle degree of freedom of the plasma. Turbulent sources stem out nicely from the action-angle transport formalism, as a detailed derivation of the general transport law from the collision operator (which includes both the diffusion and the friction coefficients) in action-space shows. The special case of magnetic turbulence is considered, and explicit expressions for the electron parallel momentum and energy sources are presented. An interesting feature of the sources resides in their dependence on the first and second powers of the safety factor derivative, a dependence that is often found in turbulent fluxes as well. One term in the energy source depends, in a determinant way, also on the relative magnitude of the electron and ion temperature. This dependence, an output of the retention of the friction term in the collision operator, leads to an energy flow that is always directed from the hotter to the cooler species, a desirable property that is missed when a quasilinear approach is employed.
トカマクおよび核融合に関わる他の磁気閉じ込め方式の成功裡の運転は、外部から入射される波の共鳴吸収による平行方向の運動量・電流密度および温度分布の形成に依存している。同様に、平衡分布の勾配に蓄えられたエネルギーを解放するために内部で生成される乱流的な波のスペクトルも、プラズマの粒子の自由度に対して局所的に運動量とエネルギーを輸送し得ることが期待される。乱流に起因する源項は、作用空間における衝突項（拡散係数と摩擦係数の両方を含む）から一般の輸送則を詳細に導出することにより、作用形式の輸送理論から自然に現れる。磁気乱流の特別な場合を考察し、電子の平行方向の運動量およびエネルギーに対する源項の明示的な表現を示す。これらの源項の興味深い特徴は、安全係数の一次および二次導関数に依存することであり、この依存性は乱流フラックスにおいてもしばしば見られるものである。エネルギー源項における一つの項は、決定的な方法で電子温度とイオン温度の相対的な大きさにも依存する。この依存性は、衝突項における摩擦項を保持した結果として現れるものであり、より高温の種からより低温の種へと常に向かうエネルギー流れをもたらす。これは、準線形アプローチを用いた場合には見落とされる望ましい性質である。