The condition for toroidal experiments to become energetically self-sustaining is examined and a simple relationship is given between the self-ignition temperature and the plasma current. The temperature is limited at low density by synchrotron radiation and at high density by βθ-limitations. Tokamaks could, in principle, reach ignition conditions on Ohmic heating alone but will probably be limited by synchrotron radiation. A quite modest additional heating source allows ignition at higher density and the consequent examination of βθ limitations. The power and energy requirements for neutral beam heating are examined and shown to be compatible with existing technology.
トロイダル実験がエネルギー的に自己維持的になるための条件を検討し、自己点火温度とプラズマ電流の間の簡単な関係式を与える。温度は低密度ではシンクロトロン放射によって制限され、高密度ではβθ制限によって制限される。トカマクは、原理的にはオーミック加熱のみで点火条件に到達できるが、おそらくシンクロトロン放射によって制限されるであろう。かなり控えめな追加加熱源があれば、より高密度での点火が可能となり、それに伴うβθ制限の検討が可能となる。中性粒子ビーム加熱に必要な電力とエネルギーの要件を検討し、既存技術と適合することを示す。