The authors examine the magnetic configuration of a one-turn helical magnetic field in the presence of an axial current. Particular attention is paid to the properties of the rotational transform of the magnetic field lines and to the minimum of the mean magnetic field. A relationship is found between negative V"(ø) and shear, on the one hand, and the structural features of the configuration, on the other.It is shown at what parameter values the configuration in question possesses closed magnetic surfaces surrounding the helical axis, an angle of rotational transform, shear and a minimum of the mean magnetic field.
著者らは、軸方向電流の存在下における一巻きヘリカル磁場の磁気構造を考察する。特に、磁力線の回転変換の特性と平均磁場の極小値に注目する。負のV"(ø)とシアとの間、および配位の構造的特徴との間に関係が見出される。当該配位がヘリカル軸を囲む閉磁気面、回転変換角、シア、および平均磁場の極小値を有するパラメータ値が示される。