A superthermal tail is simulated by adding a drifted Maxwellian distribution to a bulk Maxwellian distribution, fa = (l−μ)fb + μft. The values of the tail temperature (Tt), drift velocity (v0) and weight coefficient (μ) are chosen so as to reproduce the experimental residual current observed in the Wendelstein VII-A stellarator. An analytical expression for the resulting dielectric tensor coefficients is obtained. It is shown that, even for small tails, the global absorption coefficient increases for both the first harmonic (ω = 28 GHz) and the second harmonic (ω = 56 GHz) propagation. The effect is more dramatic for wave propagation in the first harmonic. The spatial bandwidth of the absorption region increases sensibly with respect to the pure Maxwellian distribution in both harmonics.
超熱テールは、バルク・マクスウェル分布にドリフト・マクスウェル分布を加えることによってシミュレートされる。すなわち、fa = (l−μ)fb + μf である。テール温度（Tt）、ドリフト速度（v）、および重み係数（μ）の値は、ヴェンデルシュタインVII-Aステラレーターで観測された実験的な残留電流を再現するように選ばれる。結果として得られる誘電テンソル係数に対する解析的表現が導出される。小さなテールであっても、第1高調波（ω = 28 GHz）と第2高調波（ω = 56 GHz）の両方の伝播において、全体の吸収係数が増加することが示される。その効果は、第1高調波の伝播においてより顕著である。吸収領域の空間帯域幅は、両高調波において、純粋なマクスウェル分布の場合と比較して有意に増大する。