Potential common radiation problems for components and diagnostics in future magnetic and inertial confinement fusion devices