The EMC3-Eirene code was used to study the main impurity leakage mechanism for the island divertor in the standard magnetic field configuration. It was found that under experimentally accessible plasma scenarios in the last experimental campaign, the majority of the island scrape-off layer was friction-force dominated. The impurity force balance was only thermal force dominated for upstream locations closed to the last closed flux surface, beyond the island X-point. No impurity neutral ionization was found in this location and hence the parallel impurity transport provides excellent impurity retention. It was found that impurities approach the confinement region nonetheless via perpendicular transport across the island O-point near the parallel flow stagnation region. This finding points out the specific role of the parallel flow stagnation region in providing lower parallel convective transport and long impurity residence times, which makes non-parallel transport channels more important or even the dominant driver of impurity leakage. In line with the relevance of the particle build-up in the flow stagnation region, different retention behavior as a function of density is seen for various species, which is shown to be due to ionization length changes as the plasma background density is increased.