The European laser fusion project HiPER is developing technologically feasible components for a laser fusion power plant with an evacuated dry wall chamber which is likely to operate with a shock ignition scheme and direct targets. One of the key components is the final optics. In this work, we consider silica transmission final lenses and address the major issues regarding the unavoidable neutron irradiation they must withstand. For pre-commercial power plants (150 MJ target yield at 10 Hz) a distance of 16 m between the final lenses and target leads to maximum lens temperatures within tolerable limits. However, a non-uniform steady-state temperature profile is a major concern because it is the origin of unacceptable aberrations that severely affect the target spots. We have devised an active intervention system based on a heat-transfer fluid to keep the temperature profile as smooth as possible. The main characteristics of the temperature control system are defined throughout this work and enable the operation of the plant, both for the start-up procedure and for normal operation.