AbstractAs part of the SEAFP-99 programme, water cooled and helium cooled fusion power plant design concepts were assessed with regard to occupational doses and related availability and operating costs. Different design and management measures to reduce occupational doses were considered. This task assessed the existing designs and proposed extensions or changes, where required. For each significant contributor, possible methods were specified which could reduce the operator dose and outage time. Where this was the case expected; costs or savings incurred by the improvement were estimated. Overall, the use of a system to remove particulate corrosion product activity from the primary coolant was considered essential for the water-cooled variant. In addition, application of the most up-to-date ALARA techniques could make the estimated dose for the water-cooled conceptual design appreciably lower than earlier estimated. It was concluded that the water cooled conceptual design could meet the project design target for occupational dose of 0.7 p-Sv per GW(e). A survey of occupational doses from the UK AGR plants was also carried out. From this, it is judged that the helium cooled fusion plant conceptual design could meet the project design target for occupational dose of 0.7 p-Sv per GW(e) without the need for additional plant to reduce primary coolant activity levels.
SEAFP-99プログラムの一環として、水冷却およびヘリウム冷却の核融合発電所設計概念について、職業被ばく線量および関連する稼働率と運転コストの観点から評価が行われた。職業被ばく線量を低減するためのさまざまな設計および管理対策が検討された。このタスクでは、既存の設計を評価し、必要に応じて拡張や変更を提案した。それぞれの主要な寄与要因について、運転員の線量と停止時間を低減できる可能性のある方法が特定された。このような場合には、改善によって生じる予想されるコストまたは節約額が推定された。全体的に、水冷却型では、一次冷却材から粒子状腐食生成物の放射能を除去するシステムの使用が不可欠であると考えられた。さらに、最新のALARA技術を適用することで、水冷却概念設計の推定線量を従来の推定よりも大幅に低くできる可能性がある。水冷却概念設計は、職業被ばく線量に関するプロジェクト設計目標である0.7 p-Sv per GW(e)を満たすことができると結論された。また、英国のAGRプラントからの職業被ばく線量の調査も実施された。このことから、ヘリウム冷却核融合プラントの概念設計は、一次冷却材の放射能レベルを低減するための追加設備を必要とせずに、職業被ばく線量に関するプロジェクト設計目標である0.7 p-Sv per GW(e)を満たすことができると判断された。