To establish a new technique for monitoring and control of high-level tritium in a fuel circulation system of the fusion reactors, the applicability of a new technique to elemental tritium and tritiated water was discussed. The new technique is based on the utilization of x-rays induced by β-rays from tritium, and it is called β-ray-induced x-ray spectrometry. The applicability of the same technique to the tritium species retained in solid materials was also discussed. It was concluded from applications to gaseous and aqueous tritium under the static state that the new technique is applicable as an in-line monitor in the fuel circulation system. In addition, it was also shown that the new technique plays an important role in non-destructive evaluation of tritium retained in solid materials such as plasma-facing materials.
核融合炉の燃料循環系における高レベルトリチウムの監視および制御のための新しい技術を確立するために、元素状トリチウムおよびトリチウム水への新しい技術の適用可能性について検討した。この新しい技術は、トリチウムからのβ線によって誘起されるX線の利用に基づくものであり、β線誘起X線分光法と呼ばれる。固体材料中に保持されたトリチウム種への同技術の適用可能性についても検討した。静的状態における気体状および水溶液中のトリチウムへの適用から、本新技術は燃料循環系におけるインライン監視装置として適用可能であると結論された。さらに、本新技術がプラズマ対向材料などの固体材料中に保持されたトリチウムの非破壊評価において重要な役割を果たすことも示された。