AbstractAn attempt has been made to depress the sorption of tritium on stainless steel. After the surface of the stainless steel was modified either by heating in air or by chemical passivation, the chemical properties of the modified surfaces were examined and the sorption phenomenon of tritium on the surface was studied.The thermal oxidation in air at 423–773 K caused the formation of a surface oxide layer consisting of about 90% of Fe(III) with a slight amount of Cr(IV) in an Fe2O3CrO2-lik state. The amount of tritium sorbed was found to be smaller on the above surface than on that oxidized at lower or higher temperature.The formation of a surface layer by chemical passivation led to an appreciable decrease in the amount of tritium sorbed. The depression of tritium sorption was attributed to the formation of a surface oxide layer constituted of an outer thin layer of Cr(III)Fe(II) in the Cr2O3FeO-like state and an inner layer of CrO2-like Cr(IV) with metallic Fe(0) and Ni(0).
ステainless鋼上でのトリチウム収着を抑制する試みがなされた。ステンレス鋼の表面を、大気中での加熱酸化または化学的不働態化のいずれかによって改質した後、改質表面におけるトリチウム収着現象を調査した。423〜773 Kの大気中での熱酸化により、約90%のFe(III)を含有する表面酸化物層の形成がもたらされた。化学的不働態化により、Cr(IV)をわずかに含むCr(III)を主体とする酸化物層が形成された。トリチウム収着量は、未処理のステンレス鋼表面と比較して、熱酸化表面では小さく、化学的不働態化表面ではさらに小さかった。収着量の低下は、酸化処理された表面層の形成に起因すると考えられる。この表面層は、Fe2O3様状態の外側の薄いCr(III)層と、金属Fe(0)およびNi(0)を有するCrO2様状態の内側のCr(IV)層から構成されている。