To investigate how torsion of a magnetic axis influences the equilibrium of high beta plasmas the authors have built a figure-eight stellarator consisting of four half tori. The connection angles of the half tori can be altered, so that the angle of the rotational transform of the magnetic field lines can be changed from 0 degrees to 160 degrees . If the angle of the rotational transform is small, the plasma column, produced by a theta pinch, drifts away and finally is reflected at the tube wall. In contrast, for a larger angle of the rotational transform there are indications that an equilibrium state may be obtained after a certain degree of radial drift. This difference may be qualitatively explained by the fact that magnetic surfaces exist only in the latter case.
磁気軸のねじれが高ベータプラズマの平衡にどのように影響するかを調べるため、著者らは4つの半トーラスからなる8字形ステラレータを製作した。半トーラスの接続角は変更可能であり、磁力線の回転変換角を0度から160度まで変化させることができる。回転変換角が小さい場合、シータピンチによって生成されたプラズマ柱はドリフトして最終的に管壁に反射される。対照的に、回転変換角が大きい場合には、ある程度の径方向ドリフトの後に平衡状態が得られる可能性があることが示唆される。この差異は、後者の場合にのみ磁気面が存在するという事実によって定性的に説明できる。