ITER is planned to be the first fusion experimental reactor in theworld operating for research in physics and engineering. The first tenyears of operation will be devoted primarily to physics issues at lowneutron fluence and the following ten years of operation to engineeringtesting at higher fluence. ITER can accommodate various plasmaconfigurations and plasma operation modes, such as inductive high Qmodes, long pulse hybrid modes and non-inductive steady state modes, withlarge ranges of plasma current, density, beta and fusion power, andwith various heating and current drive methods. This flexibility willprovide an advantage for coping with uncertainties in the physicsdatabase, in studying burning plasmas, in introducing advancedfeatures and in optimizing the plasma performance for the differentprogramme objectives. Remote sites will be able to participate in theITER experiment. This concept will provide an advantage not only inoperating ITER for 24 hours a day but also in involving theworldwide fusion community and in promoting scientific competitionamong the ITER Parties.
ITERは、物理学と工学の研究を目的として世界で初めて運転される核融合実験炉となる計画である。最初の10年間の運転は、主に低中性子フルエンスでの物理課題に充てられ、続く10年間の運転は、より高いフルエンスでの工学試験に充てられる。ITERは、誘導高Qモード、長時間パルスハイブリッドモード、非誘導定常モードなど、様々なプラズマ配位およびプラズマ運転モードに対応でき、プラズマ電流、密度、ベータ、核融合出力の広い範囲にわたり、また多様な加熱・電流駆動方式にも対応可能である。この柔軟性は、物理データベースの不確実性への対応、燃焼プラズマの研究、先進的特徴の導入、様々なプログラム目標に対するプラズマ性能の最適化において利点となる。遠隔サイトはITER実験に参加することが可能である。このコンセプトは、ITERを24時間体制で運転することの利点をもたらすだけでなく、世界の核融合コミュニティの関与と、ITER参加機関間の科学的競争の促進においても利点となる。