Toroidicity-induced drift modes are investigated in the strongly collisional regime. Ion magnetic drift resonant effects are fully retained, also in the ion sound contribution. The lowest even mode becomes unstable due to the electron-ion collisions. When the perpendicular viscosity (ion-ion collisions) is taken into account in the perturbed ion density, the growth rate exhibits a maximum instead of growing without bound for increasing kperpendicular to rho i. It is shown that, for these modes, the ion perpendicular viscosity is more important than the effect on the ion response of the friction between the ions and the electrons.
トロイダル性によって誘起されるドリフトモードを、強衝突領域において調査する。イオン磁気ドリフト共鳴効果は、イオン音波の寄与においても完全に保持される。最も低次の偶数モードは、電子-イオン衝突によって不安定化する。摂動イオン密度において垂直粘性（イオン-イオン衝突）を考慮すると、成長率は、k⊥ρi の増加に伴って無限に増大するのではなく、最大値を示す。これらのモードにおいては、イオン垂直粘性が、イオン応答に対する電子-イオン間の摩擦の影響よりも重要であることが示される。