AbstractBeryllium/copper mock-ups produced by different joining techniques have been tested in the electron beam facility JUDITH (J̱ülich Divertor Ṯest Facility in H̱ot Cells) at Forschungszentrum Jülich. The experiments described in this paper represent the conclusive part of a test program started in 1994. The properties of non-irradiated Be/Cu joints have been characterised in a previous test campaign. Post-irradiation tests are now being carried out to investigate the neutron damage on the joints. The neutron irradiation on selected mock-ups has been carried out in the High Flux Reactor (HFR) at Petten (The Netherlands). Parametric finite element thermal analyses have been carried out to establish the allowable heat flux value to be applied during the tests. Screening tests up to power densities of ∼7 MW/m2 and thermal fatigue tests up to 1000 cycles have been performed. None of these mock-ups showed any indication of failure. Post-mortem analyses (metallography, SEM) have also been conducted.
異なる接合技術によって製作されたベリリウム/銅モックアップが、ユーリッヒ研究センターの電子ビーム施設JUDITH（ユーリッヒ・ダイバータ試験ホットセル施設）において試験された。本論文で述べる実験は、1994年に開始された試験プログラムの最終段階を構成するものである。非照射のBe/Cu接合体の特性は、これまでの試験キャンペーンで評価されている。現在、中性子照射による接合体への損傷を調査するため、照射後試験が実施されている。選択されたモックアップの中性子照射は、オランダのペッテンにある高フラックス炉（HFR）で行われた。試験中に適用する許容熱流束値を決定するため、パラメトリック有限要素熱解析が実施された。出力密度約7 MW/m²までのスクリーニング試験と、最大1000サイクルの熱疲労試験が実施された。これらのモックアップのいずれにも破損の兆候は見られなかった。また、事後分析（金属組織検査、SEM）も実施された。