Tungsten and Cu alloys are currently proposed as reference candidate material for ITER and DEMO first wall and divertor. Tungsten is proposed for its high fusion temperature and CuCrZr alloys for their high thermal conductivity together with good mechanical properties. However its behaviour under the extreme irradiation conditions as expected in ITER or DEMO fusion reactors is still unknown. Due to the determinant role of H and He played in the material behaviour any irradiation experiment must take into account the amount of these gases produced during the irradiation in Fusion reactors with high-energy neutrons.DONES (DEMO oriented neutron source) has been conceived as a simplified IFMIF (International Fusion Material Irradiation Facility) like plant to provide in a reduced time scale and with a reduced budget—both compared to IFMIF—the basic information on materials damage. The objective of DONES-IFMIF in its first stage will be to test structural materials under similar neutron irradiation nuclear fusion conditions as expected in fusion reactors. These tests will be carried out with specimens irradiated in the so called high flux test module (HFTM).The objective of this paper is to assess on the potential use of DONES to irradiate copper (Cu) alloys and tungsten (W) in the HFTM together with reduced activation ferritic martensitic steel like for example EUROFER (9%-Cr-steel). The presence of Cu alloys or W specimens may have an effect in the irradiation parameters of the EUROFER samples placed also in the HFTM and in the samples of the creep fatigue test module (CFTM).McDeLicious code is used for neutron transport calculations. Damage dose rate and H and He production are analysed in the different locations and compared with the irradiation conditions in first wall and divertor in fusion machines.
タングステンおよびCu合金は、現在ITERおよびDEMOの第一壁とダイバータの参照候補材料として提案されている。タングステンはその高い融点のため、CuCrZr合金はその高い熱伝導率と良好な機械的特性のため提案されている。しかしながら、ITERまたはDEMO核融合炉で予想される極端な照射条件下でのその挙動はまだ未知である。HおよびHeが材料挙動において決定的な役割を果たすため、いかなる照射実験も、高エネルギー中性子を用いた核融合炉での照射中に生成されるこれらのガスの量を考慮に入れなければならない。DONES（DEMO指向中性子源）は、IFMIF（国際核融合材料照射施設）に類似した簡素化プラントとして構想されており、IFMIFと比較して短い時間スケールかつ少ない予算で、材料損傷に関する基礎情報を提供する。DONES-IFMIFの初期段階における目的は、核融合炉で予想されるものと同様の核融合条件の中性子照射下で構造材料を試験することである。これらの試験は、いわゆる高フラックス試験モジュール（HFTM）内で照射された試験片を用いて実施される。本論文の目的は、DONESを用いて、例えばEUROFER（9%Cr鋼）のような低放射化フェライト・マルテンサイト鋼とともに、HFTM内で銅(Cu)合金およびタングステン(W)を照射する潜在的可能性を評価することである。Cu合金またはW試験片の存在は、同じくHFTM内に配置されたEUROFER試料、およびクリープ疲労試験モジュール（CFTM）の試料の照射パラメータに影響を与える可能性がある。中性子輸送計算にはMcDeLiciousコードが使用される。損傷線量率ならびにHおよびHe生成を異なる位置で解析し、核融合装置における第一壁およびダイバータの照射条件と比較する。