In March 1998, the LHD project finally completed its eight year construction schedule. LHD is a superconducting (SC) heliotron type device with R = 3.9 m, ap = 0.6 m and B = 3 T, which has simple and continuous large helical coils. The major mission of LHD is to demonstrate the high potential of currentless helical-toroidal plasmas, which are free from current disruption and have an intrinsic potential for steady state operation. After intensive physics design studies in the 1980s, the necessary programmes of SC engineering R&D was carried out, and as a result, LHD fabrication technologies were successfully developed. In this process, a significant database on fusion engineering has been established. Achievements have been made in various areas, such as the technologies of SC conductor development, SC coil fabrication, liquid He and supercritical He cryogenics, development of low temperature structural materials and welding, operation and control, and power supply systems and related SC coil protection schemes. They are integrated, and nowadays comprise a major part of the LHD relevant fusion technology area. These issues correspond to the technological database necessary for the next step of future reactor designs. In addition, this database could be increased with successful commissioning tests just after the completion of the LHD machine assembly phase, which consisted of a vacuum leak test, an LHe cooldown test and a coil current excitation test. These LHD relevant engineering developments are recapitulated and highlighted. To summarize the construction of LHD as an SC device, the critical design with NbTi SC material has been successfully accomplished by these R&D activities, which enable a new regime of fusion experiments to be entered.
1998年3月、LHDプロジェクトはついに8年間の建設スケジュールを完了した。LHDは、R = 3.9 m、ap = 0.6 m、B = 3 Tの超伝導（SC）ヘリオトロン型装置であり、単純かつ連続した大型ヘリカルコイルを有する。LHDの主要な使命は、電流駆動を必要としないヘリカル・トロイダルプラズマの高い可能性を実証することであり、これは電流クエンチがなく、定常運転の本質的な可能性を有している。1980年代の集中的な物理設計研究の後、必要なSC工学R&Dプログラムが実施され、その結果、LHD製作技術の開発に成功した。この過程で、核融合工学に関する重要なデータベースが構築された。SC導体開発、SCコイル製作、液体Heおよび超臨界He極低温技術、低温構造材料と溶接の開発、運転・制御、電源システムと関連するSCコイル保護方式などの技術において、成果が上げられている。これらは統合され、現在ではLHD関連の核融合技術分野の主要な部分を構成している。これらの課題は、将来の炉設計の次のステップに必要な技術データベースに対応するものである。さらに、このデータベースは、LHD装置組立段階の完了直後に行われた、真空リーク試験、LHe冷却試験、コイル電流励磁試験からなる試運転試験の成功によって、さらに充実させることができた。これらのLHD関連の工学開発について、要約し、強調する。SC装置としてのLHDの建設を要約すると、NbTi SC材料を用いた重要な設計は、これらの研究開発活動によって首尾よく達成され、これにより核融合実験の新たな領域に入ることが可能となった。