The progress of the experimental LHD program, the largest superconducting helical device in the world, is described. The LHD device, which is now under construction, will start experimentation in 1998 to study the confinement of high-temperature plasmas relevant for thermonuclear fusion conditions and will develop the physics and technology of steady-state operation. Experimental research on the LHD also contributes to physics understanding of toroidal plasmas by the study of high-temperature plasmas confined in the externally defined magnetic structure. New research directions for advanced helical systems are also discussed.
大型ヘリカル装置（LHD）計画の進捗状況について述べる。LHDは世界最大の超伝導ヘリカル装置であり、現在建設中で、1998年に実験を開始する予定である。その目的は、核融合条件に関連する高温プラズマの閉じ込めを研究し、定常運転の物理と技術を発展させることである。LHDにおける実験研究は、外部磁場構造によって閉じ込められた高温プラズマの研究を通じて、トロイダルプラズマの物理的理解にも貢献する。さらに、先進ヘリカルシステムに向けた新たな研究方向についても議論する。