3D blob dynamics are simulated in X-point magnetic configurations in the TORPEX device via a non-field-aligned coordinate system, using an isothermal model which evolves density, vorticity, parallel velocity and parallel current density. By modifying the parallel gradient operator to include perpendicular perturbations from poloidal field coils, numerical singularities associated with field aligned coordinates are avoided. A comparison with a previously developed analytical model (Avino 2016 Phys. Rev. Lett. 116 105001) is performed and an agreement is found with minimal modification. Experimental comparison determines that the null region can cause an acceleration of filaments due to increasing connection length, but this acceleration is small relative to other effects, which we quantify. Experimental measurements (Avino 2016 Phys. Rev. Lett. 116 105001) are reproduced, and the dominant acceleration mechanism is identified as that of a developing dipole in a moving background. Contributions from increasing connection length close to the null point are a small correction.