When a surface of a radiation-absorbing material is illuminated by a sufficiently intense radiation, the gas ablated from the surface produces reactive a force causing an acceleration of the initial matter and setting a stage for instabilities of the Rayleigh–Taylor type. New effects associated with the non-normal incidence of the radiation are analysed. It has been shown that, at large enough tilt, the instability becomes significantly faster than in the `normal' case and unstable modes acquire finite phase velocity along the surface. The most unstable perturbations are rolls whose orientation depends on the angular distribution of radiation. These results are of interest for laboratory studies of ablation fronts and for the theory of photoevaporation fronts in astrophysics.
放射吸収材料の表面が十分に強い放射線によって照射されると、表面からアブレーションされたガスが反作用力を生み出し、元の物質の加速を引き起こして、レイリー・テイラー型の不安定性の発生段階を設定する。放射線の非垂直入射に伴う新しい効果が解析される。十分に大きな傾きでは、不安定性が「垂直入射」の場合よりも著しく速くなり、不安定モードが表面に沿った有限の位相速度を獲得することが示されている。最も不安定な摂動は、放射線の角度分布に依存する方向を持つロールである。これらの結果は、アブレーション前面の実験室研究および天体物理学における光蒸発前面の理論にとって重要である。