AbstractDesign and manufacturing of the model cryopump for ITER-FEAT have been finished. After acceptance tests at the contractor's premises the pump was installed in the TIMO-facility which was prepared for testing the pump under ITER-FEAT relevant operating conditions. The procedures for the final acceptance tests are described. Travelling time, positioning accuracy and leak rate of the main valve are within the requirements. The heat loads to the 5 and 80 K circuits are a factor two better than the designed values. The maximum pumping speeds for H2, D2, He, Ne were measured. The value of 58 m3/s for D2 is well above the contractual required value of 40 m3/s.
ITER-FEAT用モデル低温ポンプの設計と製造が完了した。請負業者の施設での受入試験後、ポンプはITER-FEAT関連の運転条件下で試験するために準備されたTIMO施設に設置された。最終受入試験の手順について説明する。移動時間、位置決め精度、および主弁のリーク率は要求値内である。5Kおよび80K回路への熱負荷は、設計値より2倍優れている。H2、D2、He、Neの最大排気速度が測定された。D2の58 m3/sという値は、契約上の要求値である40 m3/sを十分に上回っている。