The JT-60SA project has been implemented for the purpose of an early realization of fusion energy. With a powerful and versatile NBI and ECRF system, a flexible plasma-shaping capability, and various kinds of in-vessel coils to suppress MHD instabilities, JT-60SA plays an essential role in addressing the key physics and engineering issues of ITER and DEMO. It aims to achieve the long sustainment of high integrated performance plasmas under the high βN condition required in DEMO. The fabrication and installation of components and systems of JT-60SA procured by the EU and Japan are steadily progressing. The installation of toroidal field (TF) coils around the vacuum vessel started in December 2016. The commissioning of the cryogenic system and power supply system has been implemented in the Naka site, and JT-60SA will start operation in 2019. The JT-60SA research plan covers a wide area of issues in ITER and DEMO relevant operation regimes, and has been regularly updated on the basis of intensive discussion among European and Japanese researchers.
JT-60SAプロジェクトは、核融合エネルギーの早期実現を目的として実施されてきた。強力かつ多用途のNBIおよびECRFシステム、柔軟なプラズマ形状制御能力、ならびにMHD不安定性を抑制するための各種容器内コイルを備えることにより、JT-60SAはITERおよびDEMOの主要な物理的・工学的課題に取り組む上で不可欠な役割を果たす。JT-60SAは、DEMOで必要とされる高いβN条件の下での高統合性能プラズマの長時間維持を達成することを目指している。EUと日本が調達したJT-60SAの構成要素およびシステムの製作と設置は着実に進展している。真空容器周辺へのトロイダル磁場（TF）コイルの設置は2016年12月に開始された。極低温システムおよび電源システムの試運転は那珂サイトで実施されており、JT-60SAは2019年に運転を開始する。JT-60SA研究計画は、ITERおよびDEMOに関連する運転領域における広範な課題を網羅しており、欧州と日本の研究者間の集中的な議論に基づいて定期的に更新されている。