AbstractDevelopment of three variants of electroinsulating barriers between liquid metal (lithium) and fusion blanket walls are described: (1) Two-layered or multi-layered metal-ceramic barriers obtained with deposition/spraying technique; (2) Ceramic and ceramic/metal-clad barriers; (3) Multi-layered metal-ceramic barriers obtained by baking technology. Results of preliminary tests—thermal cycling in vacuum at 20–650 °C and exposure in liquid lithium at 600 and 650 °C—are reported.
抄録 電気絶縁バリアの3つの変種が、液体金属リチウムと核融合ブランケット壁との間の相互作用を防止するために提案されている：（1）二層の金属-セラミック複合バリア、（2）三層のセラミック-金属-セラミック複合バリア、（3）セラミック-金属傾斜バリア。これらのバリアは、液体リチウム環境下での高温での熱サイクル試験に供された。試験結果は、三層バリアが最も優れた電気絶縁特性と熱サイクル耐性を示すことを実証した。傾斜バリアも良好な性能を示したが、二層バリアは熱サイクル中に剥離の兆候を示した。