The 3rd EFPW was convened in December 1995 at Segovia, with the support of Eurotom and CIEMAT. The established pattern for these meetings was followed, beginning with a range of topical themes of interest to the magnetic confinement fusion research community. Subsequent presentations moved on to summarize progress in experiments on JET and the design activity for ITER. The topical themes this year comprised tokamak operational limits, disruption phenomena and transport issues (including the role of plasma edge effects, dimensionless scaling analysers and `non-local' dependences). Also discussed were tokamak concept improvements, with additional contributions emphasizing the synergistic role of stellarators. JET highlights reported were the achievements of the experiments with the MkI divertor, high fusion performance plasmas, and exploratory work on discharge optimization techniques (such as reversed magnetic shear). This article summarizes the proceedings of the workshop on the topical themes and the JET results, including a number of points raised in the associated discussion sessions.
第3回EFPワークショップは、ユーラトムとCIEMATの支援を受けて、1995年12月にセゴビアで開催された。これらの会合で確立された形式に従い、まず磁気閉じ込め核融合研究コミュニティに関心のある一連の主要テーマから始まった。続く発表では、JETにおける実験の進展とITERの設計活動の概要が示された。今年の主要テーマは、トカマク運転限界、ディスラプション現象、輸送問題（プラズマ周辺部効果、無次元スケーリング則、「非局所的」依存性の役割を含む）であった。さらに、トカマク概念の改良についても議論され、ステラレーターの相補的役割に焦点を当てた追加の貢献もあった。JETのハイライトとして報告されたのは、MkIダイバータを用いた実験の成果、高性能核融合プラズマ、および放電最適化技術（反転磁気シアなど）に関する予備的取り組みであった。本稿では、ワークショップの主要テーマとJETの結果に関する議事を要約し、関連する討論セッションで提起された多くの論点も含めて紹介する。