The first 17 articles published in this issue of Nuclear Fusion form a special section with the aim of monitoring the progress made in experiments on fusion physics that have been conducted worldwide up to the end of 2002. These articles are based on overview reports from the various experimental teams presented at the Fusion Energy Conference (FEC-2002). This conference was organized by the IAEA together with the French host organization CEA and was held in Lyon, France, in October 2002. During 2003 the conference overviews have been rewritten and extended for the purpose of this special section and submitted to our standard double-referee peer review. While not all teams have made use of this opportunity, a sufficiently large number have, so that this issue presents a reasonably complete picture of the progress made since the FEC-2000 was held in Sorrento.The articles are arranged in the following sequence:Tokamaks:Performance: JT-60U, JET, DIII-D, ASDEX-U;Steady state/long pulse operation: Tore Supra, TRIAM;Heating methods: C-Mod (ICRH), TCV and T-10 (ECRH) and FTU (LHH + ECRH).Alternative magnetic confinement concepts:Stellarators: LHD;Reversed field pinches: MST.Inertial confinement:Direct drive.Two of the five summaries presented at the Lyon conference, which aim to report on the progress made in fusion physics, complete this special section. These summaries are structured along the lines of specific physics issues instead of specific devices: `Theory of magnetic confinement' and `Experiments in confinement and wave--plasma interaction'.I hope that this special section will give the interested reader an up-to-date picture of the progress made in nuclear fusion research.
本号のNuclear Fusionに掲載された最初の17件の論文は、2002年末までに世界中で実施された核融合物理学実験の進展を把握することを目的とした特別セクションを構成しています。これらの論文は、核融合エネルギー会議（FEC-2002）で発表された各実験チームからの概要報告に基づいています。本会議はIAEAがフランスの主催機関であるCEAとともに組織し、2002年10月にフランスのリヨンで開催されました。2003年中に、会議の概要報告は本特別セクションの目的のために書き直され、拡張され、当誌の標準的な2名の査読者による査読プロセスに提出されました。すべてのチームがこの機会を利用したわけではありませんが、十分に多くのチームが利用したため、本号はソレントで開催されたFEC-2000以降の進展について、かなり完全な全体像を示しています。論文は以下の順序で配列されています： トカマク： 性能：JT-60U、JET、DIII-D、ASDEX-U； 定常状態／長時間パルス運転：Tore Supra、TRIAM； 加熱方式：C-Mod（ICRH）、TCVおよびT-10（ECRH）、FTU（LHH＋ECRH）。 代替磁場閉じ込め概念： ヘリカル型：LHD； 逆転磁場ピンチ：MST。 慣性閉じ込め： 直接駆動。 リヨン会議で発表された5件の概要報告のうちの2件が、核融合物理学における進展を報告することを目的としており、本特別セクションを締めくくります。これらの概要報告は、特定の装置ではなく特定の物理課題に沿って構成されています：「磁場閉じ込めの理論」および「閉じ込めと波動-プラズマ相互作用における実験」です。本特別セクションが、関心を持つ読者に核融合研究における進展の最新の全体像を提供することを期待しています。