The Editorial Board for Nuclear Fusion has put `aspects of steady state operation' very high on their wish list of subjects that deserve a special issue. The opportunity for publishing this special issue arose with the occasion of the 4th IAEA Technical Meeting on Steady State Operation of Magnetic Fusion Devices and MHD of Advanced Scenarios held in Ahmedabad, India, 1–5 February 2005. Participants to that meeting were asked if they were interested in rewriting and extending their workshop contributions as a submission to Nuclear Fusion. Technology papers were accepted because of the very nature of the subject. The submissions underwent the regular double-referee peer-review process. The accepted articles are grouped together in this special issue. Readers are reminded that the preceding 3rd IAEA Technical Meeting in Arles/Greifswald, May 2002, led to the September 2003 issue (Nuclear Fusion43 979–1005). The papers are organized in the following sequence:summary and overview of the workshop;experimental long pulse results of existing devices: JT-60U, LHD and NSTX;an overview of the programme in Japan on the issue;aspects of plasma-wall interaction: JT-60U, Tore Supra and experiments with liquid lithium;heating and current-drive: performance predictions and design of SST-1 systems;design and development of superconducting coil systems: EAST, ITER.
編集委員会は、『Nuclear Fusion』誌において、特別号に値する主題として「定常運転の諸側面」を高く評価しました。この特別号を出版する機会は、2005年2月1日から5日までインドのアーメダバードで開催された第4回IAEA定常運転・先進MHD専門家会合の機会に生まれました。その会合の参加者に対し、ワークショップでの発表を拡張・改訂して『Nuclear Fusion』誌に投稿する意向があるかどうかが尋ねられました。技術論文は、その主題の性質上、受理されました。投稿された論文は、通常の2名の査読者による審査プロセスを経ました。受理された論文は、この特別号にまとめられています。読者には、2002年5月にアルルで開催された第3回IAEA専門家会合が、2003年9月号（Nuclear Fusion 43, 979–1005）につながったことを思い起こしていただきたいと思います。論文は以下の順序で構成されています：ワークショップの概要と総括；既存装置における実験的長時間パルス結果：JT-60U、LHD、NSTX；この課題に関する日本でのプログラムの概要；プラズマ・壁相互作用の諸側面：JT-60U、Tore Supra、液体リチウムを用いた実験；加熱と電流駆動：SST-1システムの性能予測と設計；超伝導コイルシステムの設計と開発：EAST、ITER。