This comment examines a recent study claiming the observation of deuterium (D) supersaturated surface layer (SSL) in tungsten samples exposed to D plasma in the PISCES-A plasma device at ion energies as low as 45 eV/D (Nishijima et al 2023 Nucl. Fusion63 126003). Applying SDTrimSP simulations and recalling the previous study on SSL formation, herein we want to emphasize that the proposed model in the mentioned paper relies on a number of strong assumptions and that many of the observations made can be more easily rationalized by the presence of impurities. The present comment will be conducive to avoid some possible misunderstanding on the SSL formation mechanism.
本コメントは、PISCES-Aプラズマ装置において45 eV/Dという低いイオンエネルギーでDプラズマに曝露されたタングステン試料中に重水素(D)過飽和表面層(SSL)が観察されたと主張する最近の研究(Nishijima et al 2023 Nucl. Fusion63 126003)を検討するものである。SDTrimSPシミュレーションを適用し、SSL形成に関する先行研究を想起することで、本稿では、言及された論文で提案されたモデルが多くの強い仮定に依存しており、また、なされた観察の多くが不純物の存在によってより容易に合理的説明が可能であることを強調したい。本コメントは、SSL形成メカニズムに関する誤解の可能性を避けるのに資するであろう。