The measured penetration depth lambda of deuterium pellets injected into the Joint European Torus (JET) confirms some features of the neutral gas shielding (NGS) model, but not others. The scaling of lambda with plasma and pellet parameters agrees with the NGS model, as in earlier ASDEX studies. Pellet velocity was varied over the range 0.46-1.35 km/s in the JET experiments to test specifically the scaling of lambda with velocity. This scaling also agrees with the NGS model. However, the penetration is deeper in JET than in ASDEX when it is corrected for the expected machine size dependence. Furthermore, the penetration depths measured in JET are greater (by nearly a factor of two) than those predicted by local ablation calculations using the NGS model with an incident Maxwellian distribution of electrons. Plasma shielding used in previous modelling of the JET penetration data can account for the additional shielding, but it also removes the observed velocity dependence. The implications of both the scaling observations and the penetration depths for improvements in ablation theory and in the models are discussed
JET（共同欧州トーラス）に注入された重水素ペレットの測定された侵入深さλは、中性ガス遮蔽（NGS）モデルのいくつかの特徴を裏付けるが、他の特徴は裏付けない。λのプラズマおよびペレットパラメータに対するスケーリングは、以前のASDEX研究と同様に、NGSモデルと一致する。JET実験では、ペレット速度を0.46〜1.35 km/sの範囲で変化させ、λの速度に対するスケーリングを特異的に試験した。このスケーリングもNGSモデルと一致する。しかし、予想される装置サイズ依存性で補正した場合、侵入深さはASDEXよりもJETの方が深い。さらに、JETで測定された侵入深さは、入射マクスウェル電子分布を有するNGSモデルを用いた局所アブレーション計算による予測値よりも（ほぼ2倍）大きい。JETの侵入データの以前のモデリングで用いられたプラズマ遮蔽は、追加の遮蔽を説明できるが、観測された速度依存性を消失させる。スケーリング観測と侵入深さの両方が、アブレーション理論およびモデルの改良に対して有する含意について議論する。