A simple model describing the scaling laws of tokamak fusion reactors is used to derive the dependence of capital cost on the basic parameters involved. The beta value required for each set of parameters is normalized to an equivalent beta in JET to provide a uniform measure of feasibility. The capital cost is related to the engineered volume per unit of power. The simplicity of the model and the uncertainty of the assumptions exclude a precise evaluation, but do allow an overview of the essential features arising in a reactor assessment.
トカマク核融合炉のスケーリング則を記述する単純なモデルを用いて、関連する基本パラメータに対する資本コストの依存性を導出する。各パラメータセットに対して必要とされるベータ値は、JETにおける等価ベータ値に規格化され、実現可能性の統一的な尺度を提供する。資本コストは、単位出力あたりの工学的体積に関連付けられる。このモデルの単純さと仮定の不確実性は、精密な評価を排除するが、炉心評価において生じる本質的な特徴の概要を把握することを可能にする。