AbstractA fusion-driven system of transmutation of nuclear waste is presented. The main positive aspect of this fusion power option, thanks to energy release from fission, is the prospect of a radical reduction of necessary plasma energy gain, Q, to levels achievable in relatively simple mirror devices. Further advantages of the system include lower FW load and homogeneous heating distribution. The proposed application of the concept is as a fuel self-sufficient symbiont reactor co-operating with a number of serviced LWRs, for the regeneration of the spent fuel with incineration of external Pu. The doubling of burnup, i.e. halving the high level waste from symbiotic LWRs can easily slow down its build-up without any mechanical or chemical intervention in the fuel. In conclusion, the present option might facilitate the development and then launching of fusion power reactors.
核廃棄物の核変換のための核融合駆動システムを提示する。この核融合発電オプションの主な利点は、核分裂によるエネルギー放出により、比較的単純なミラー装置で達成可能なレベルまで必要なプラズマエネルギー利得Qを大幅に低減できる可能性にある。本システムのさらなる利点には、より低い第一壁負荷と均一な加熱分布が含まれる。本概念の提案された応用は、燃料自給自足型の共生原子炉として、複数のサービス対象軽水炉と協調して運転し、外部プルトニウムの核変換焼却による使用済み燃料の再生処理を行うことである。燃焼度の倍増、すなわち共生軽水炉からの高レベル廃棄物の半減は、燃料への機械的または化学的介入を必要とせずに、その蓄積を容易に低減できる。結論として、本オプションは核融合発電炉の開発とその後の実用化を促進する可能性がある。