Theoretical and heuristic modelling methods are reviewed for studyingturbulence phenomena of fluids and plasmas. Emphasis is placed onunderstanding of effects on turbulence characteristics due to inhomogeneitiesof field and plasma parameters. The similarity and dissimilarity between themethods for fluids and plasmas are sought in order to shed light on theproperties that are shared or not by fluid and plasma turbulence.
流体およびプラズマの乱流現象を研究するための理論的および発見的モデリング手法が概説される。場およびプラズマパラメータの不均一性による乱流特性への影響の理解に重点が置かれる。流体乱流とプラズマ乱流によって共有される、またはされない特性を解明するために、流体とプラズマに対する手法間の類似性と相違性が探求される。