The ITER site has not yet been determined. Nevertheless, to develop a construction plan and a cost estimate, it is necessary to have a detailed layout of the buildings, structures and outdoor equipment integrated with the balance of plant service systems prototypical of large fusion power plants. These services include electrical power for magnet feeds and plasma heating systems, cryogenic and conventional cooling systems, compressed air, gas supplies, demineralized water, steam and drainage. Nuclear grade facilities are provided to handle tritium fuel and activated waste, as well as to prevent radiation exposure of workers and the public. To prevent interference between services of different types and for efficient arrangement of buildings, structures and equipment within the site area, a plan was developed which segregated different classes of services to four quadrants surrounding the tokamak building, placed at the approximate geographical centre ofthe site. The locations of the buildings on the generic site were selected to meet all design requirements at minimum total project cost. A similar approach was used to determine the locations of services above, at and below grade. The generic site plan can be adapted to the site selected for ITER without significant changes to the buildings or equipment. Some rearrangements may be required by site topography, resulting primarily in changes to the length of services that link the buildings and equipment.
ITERサイトはまだ決定されていない。それにもかかわらず、建設計画と費用見積もりを策定するためには、大型核融合実験炉に典型的な補助建屋サービスシステムと統合された建物、屋外設備の詳細な配置図が必要である。これらのサービスには、磁石電源およびプラズマ加熱システム用の電力、極低温および従来型冷却システム、圧縮空気、ガス供給、脱塩水、蒸気、排水が含まれる。核グレードの施設は、トリチウム燃料と放射性廃棄物の取り扱い、ならびに作業員と一般公衆の放射線被曝防止のために設けられる。異なる種類のサービス間の干渉を防ぎ、サイトエリア内の建物、設備の効率的な配置を実現するため、トカマク建屋を囲む4つの象限に異なるクラスのサービスを分離する計画が策定された。トカマク建屋はサイトのほぼ地理的中心に配置される。一般的なサイト上の建物の位置は、総プロジェクトコストを最小化しつつ、すべての設計要件を満たすように選定された。同様のアプローチを用いて、地上、地表、地下におけるサービスの位置が決定された。一般的なサイト計画は、建物や設備に大きな変更を加えることなく、ITER用に選定されたサイトに適用可能である。サイトの地形によってはいくつかの再配置が必要となる場合があり、その結果、主に建物と設備を結ぶサービスの長さに変更が生じる可能性がある。