Restrictions on magnetic diagnostics are discussed. Being related to the integral nature of the measurable quantities, these follow from the fundamental laws of electromagnetism. A series of examples demonstrating the strength of these restrictions is analysed. The general rule is emphasized that information obtained from external magnetic measurements is insufficient for reliable evaluation of plasma current and pressure profiles in tokamaks and in stellarators. The underlying reason is that outside the plasma the self-field of the equilibrium plasma currents is determined by the boundary conditions on the plasma surface alone.
磁気診断に関する制約について議論する。測定可能な量の積分的性質に関連して、これらの制約は電磁気学の基本法則から導かれる。これらの制約の強さを示す一連の例を分析する。外部磁気測定から得られる情報は、トカマクおよびステラレーターにおけるプラズマ電流と圧力分布の信頼できる評価には不十分であるという一般的な規則が強調される。その根本的な理由は、プラズマの外部では、平衡プラズマ電流の自己磁場がプラズマ表面の境界条件のみによって決定されることにある。