AbstractA versatile test loop has been constructed in our laboratories which allows corrosion tests in aqueous environments that simulate conditions relevant for potential NET (Next European Torus) or ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor) systems like, for example, the aqueous lithium salt blanket. This loop, called NEXTEL-1 (NET Environmental Exposure Test Loop), is a flow loop in which various corrosion factors can be simulated and potential corrosion problems can be evaluated and monitored over a considerable period of time. Up to date AISI 316L stainless steel has been investigated in an aqueous LiOH solution (10 g LiOH/100 cc H2O) at 95°C. In this paper the technical aspects of the loop design and operation are presented.
当研究室では、多目的試験ループを建設し、これにより、例えば水性リチウム塩ブランケットのような、将来のNET（次期欧州トーラス）またはITER（国際熱核融合実験炉）システムに関連する条件を模擬した水環境下での腐食試験を可能にしている。このループはNEXTEL-1（NET環境試験ループ）と称され、種々の腐食因子を模擬でき、潜在的な腐食問題を長期間にわたり評価・監視することができる流動ループである。これまでに、AISI 316Lステンレス鋼を、95°Cの水酸化リチウム水溶液（10 g LiOH/100 cc H₂O）中で試験している。本論文では、このループの設計と運転に関する技術的側面について述べる。