The 11 th Symposium on Fusion Technology, hosted by the Culham Laboratory of the UKAEA, was held at Oxford from 15–19 September 1980. The traditional aims of this biennial European Symposium have been to provide a forum for discussion of technical aspects of fusion research not often aired at more academic conferences, emphasizing the successes and shortcomings in the development of the technology required for the economic generation of power by controlled thermonuclear fusion. Recent successes generally stem from the designs of JET, TFTR and JT-60, from reactor studies, and from operational machines which now include (since the 10th Symposium which was held at Padua) ASDEX, PDX, Doublet III, ETA-BETA, TMX and also the superconducting T-7, which was unfortunately not represented at this 1980 Symposium. The most serious shortcomings were in remote maintenance and tritium systems, with only a few papers on these subjects. The dozen papers on materials technology, the most vital topic of all although a new topic for SOFT, only partially alleviated the impression gained by participants that materials capable of providing a reactor with an economic working life are not yet available.
第11回核融合技術シンポジウムは、UKAEAのカラム研究所が主催し、1980年9月15日から19日までオックスフォードで開催された。この隔年開催の欧州シンポジウムの従来からの目的は、より学術的な会議ではあまり取り上げられない核融合研究の技術的側面について議論の場を提供し、制御熱核融合による経済的な発電に必要とされる技術の開発における成功と欠点の両方を強調することにある。最近の成功は、概してJET、TFTRおよびJT-60の設計、炉研究、そして現在では（第10回シンポジウムがパドヴァで開催されて以降）ASDEX、PDX、Doublet III、ETA-BETA、TMX、また超伝導T-7をも含む運転中の装置に由来しているが、T-7は残念ながらこの1980年のシンポジウムには参加していなかった。最も深刻な欠点は遠隔保守とトリチウムシステムにあり、これらの主題に関する論文はわずか数件であった。材料技術に関する十数件の論文は、すべての主題の中で最も重要でありながらSOFTにとっては新しい主題であるが、経済的な稼働寿命を炉に提供できる材料がまだ利用可能ではないという参加者が得た印象を部分的に緩和したにすぎなかった。