AbstractTokamak machines need inspection systems to detect damages on the plasma facing components. The equipment currently in use for in-vessel inspection is mainly based on CCD (charged coupled device) cameras that cannot withstand heavy radiation in vessel operating conditions. To overcome this limit, JET decided to investigate the possibility to replace the actual IVVS TV camera with a radiation-resistant viewing system. For this purpose, ENEA has proposed an amplitude modulated (AM) laser system. Consequently, a new laser-based inspection device (laser in vessel viewing system (LIVVS)) has been designed, developed and tested in ENEA Frascati Laboratories. The system takes in-vessel surface images, scanning the target using a laser beam deflection system installed at the bottom end of a probe, matching the JET mechanical constraints. Experimental results are presented showing the main characteristics of the system.
トカマク装置は、プラズマ対向機器の損傷を検出するための検査システムを必要としている。現在、容器内検査に使用されている装置は、主にCCD（電荷結合素子）カメラに基づいており、これは容器内の過酷な放射線環境に耐えることができない。この限界を克服するため、JETは現在のIVVSテレビカメラを耐放射線性の視認システムに置き換える可能性を調査することを決定した。この目的のため、ENEAは振幅変調（AM）レーザーシステムを提案した。その結果、ENEAフラスカーティ研究所において、新しいレーザーベースの検査装置（レーザー容器内視認システム（LIVVS））が設計・開発・試験された。本システムは、JETの機械的制約に適合するよう、プローブの下端に設置されたレーザービーム偏向システムを用いて対象物を走査し、容器内表面の画像を取得する。本システムの主な特性を示す実験結果が示されている。